:49:01
ikovný kluk.
:49:02
Dobrý, zùstaò v týhle póze.
:49:03
Pamatuj si,
e má vìtí pae, ne Arnold.
:49:06
A oni je chtìjí vidìt, mám pravdu?
:49:07
Tyhle lidi tvoje pae jetì nikdy nevidìli.
Vidìli jenom Arnoldovy.
:49:10
Take v týhle póze chvíli vydr.
:49:11
A já bych ti radil, pøi týhle póze,
trochu natoèit tìlo.
:49:14
Protoe lidi jsou taky támhle
na tý stranì, a taky támhle.
:49:17
A vichni tì chtìjí vidìt.
:49:19
Take se jenom malinko natoè. Jasný?
Zkus si to, Lou.
:49:25
Výbornì. ikovný kluk.
Chvíli to dr, a pak se natoè...
:49:26
Abyste vyhráli, musíte udìlat
vechno moný, úplnì vechno.
:49:31
Jestli na soutì pøijede
ve svý nejlepí formì...
:49:34
...a bude stejnì dobrý, jako já...
:49:36
...a nebo øeknìme a pár procent lepí...
:49:40
Strávím s ním veèer pøed soutìí.
:49:44
Sejdu dolù,
sedneme si spolu do pokoje...
:49:48
...tøeba proto, abych mu pomohl
s pøípravou na zítøejí soutì...
:49:51
...a...
:49:55
...on na ten veèer...
:49:57
...nikdy nezapomene.
:50:01
Vyvedu ho z rovnováhy.
Zmatu ho.
:50:03
Do jiní Afriky pøijede silnej,
sebevìdomej, ...
:50:07
...ale a ten veèer skonèí
a on se ráno probudí...
:50:10
...bude zralej na prohru.
:50:12
Zkrátka a prostì ho ukecám.
To nebude ádnej problém.
:50:16
A pak, vechny tyhle vìci jsou dostupné.
:50:20
A kdy jsou dostupné,
dají se i pouít.
:50:23
Take vùbec nezáleí, jestli
pøijede ve formì, nebo ne.
:50:25
Jestli bude z formy, aspoò se
bude chovat trochu víc pøátelsky.
:50:29
A jestli bude ve formì...
:50:32
...fajn.
Doufám, e bude.
:50:36
Ale na Franca tohle zkouet nemùete.
Francovi to myslí.
:50:39
Francovi to sice myslí,
ale je jako dítì.
:50:44
A... a pùjdeme do tý soutìe,
budu jako jeho táta.
:50:48
Bude si ke mì chodit pro rady.
:50:51
A já si nebudu dìlat hlavu z toho,
kdy mu...
:50:57
...poradím patnì.