Pumping Iron
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:55:04
Nechceš už vstávat?
:55:08
Kolik je?
:55:10
Dost pozdì.
:55:12
Ještì pìt minut.
:55:16
Jsem nìjakej rozlámanej.
:55:34
- Sluší ti to.
- Nech toho.

:55:40
Jdeš s nima na snídani?
Myslím, že jsi nìjakej nervózní.

:55:46
- Zapomnìl jsi, co's mi øíkal?
- Já že zapomnìl?

:55:48
Až tam pøijdu,
budu ještì nervóznìjší.

:55:52
Vùbec nejsem nervózní.
:55:56
Dìkuju.
:55:57
Ježíši Kriste.
:55:59
- Nevzrušuj se, Arnolde.
- Co mám øíct?

:56:01
Chlapi, vy se mì tady snažíte zblbnout
hned po ránu.

:56:06
- Jediný zpùsob, jak to udìlat.
- Lehneš si dozadu do autobusu.

:56:09
Hele, Lou.
Že máte za lubem nìjakou rošárnu?

:56:12
Urèitì, dávej si bacha.
:56:14
Hele, jsem tady šest dní
a ještì mì nikdo nepozval na snídani.

:56:18
A tohle ráno mi øekli:
"Pojï s námi na snídani, Arnolde."

:56:23
Táta mluví o pumpování,
ty mluvíš o tom, jak mì zblbnout...

:56:26
...vy mluvíte o mojí matce.
:56:29
Jsi král králù, Arnolde.
:56:35
Jo takhle... To je dobrý.
Snaží se mi zalichotit.

:56:41
Jak se cítíš, Lou?
:56:43
- Jak se cítíš?
- Dobøe.

:56:45
Vypadᚠtrochu ustaranì.
:56:47
Jsem trochu unavenej,
ještì se probouzím.

:56:49
- Nikdo není tak skvìlý, jako ty, Arnolde.
- Nepøehánìj.

:56:52
Nikdy bych se k tobì neotoèil zády,
kdyby's byl blíž než pùl kilometru.

:56:58
A já bych ti zas nikdy neublížil.

náhled.
hledat.