Pumping Iron
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:04:30
Uvolnìte se.
1:04:43
Dìkujeme, Arnolde.
1:04:50
Jestli chcete být opravdu nejlepší...
1:04:51
...nesmí na vás pùsobit
žádná negativní síla zvenèí.

1:04:56
Napøíklad, kdybych se pøed soutìží
citovì zapletl s nìjakou dívkou.

1:05:00
Mohlo by mì to negativnì ovlivnit.
1:05:03
A proto musím odstøihnout své emoce
a být pøed soutìží svým...

1:05:07
...svým zpùsobem chladný.
Chápete? Nesmím se nièím vzrušovat.

1:05:10
A tak je to vlastnì se vším ostatním.
1:05:13
Kdyby mi tøeba teï nìkdo
pøed vchodem do hotelu ukradl auto, ...

1:05:17
...bude mi to jedno.
Nebudu se tím trápit.

1:05:19
Jenom bych øekl své sekretáøce,
aby zavolala do pojišovny, ...

1:05:24
...všechno zaøídila a smál bych se tomu.
Nesmìl bych se tím nechat rozházet.

1:05:27
Cvièil jsem svou mysl, abych byl chladný
a nic si nepøipouštìl.

1:05:31
Øeknu vám tøeba takový smutný pøíbìh...
1:05:35
...když zemøel mùj otec.
1:05:37
Bylo to dost smutné,
protože matka mi zavolala a øekla:

1:05:42
"Tvùj táta umøel."
1:05:44
A to bylo pøesnì
dva mìsíce pøed soutìží.

1:05:47
Ptala se: "Pøijedeš domù na pohøeb?"
A já øek: "Ne.

1:05:50
Je pozdì, on je mrtvý,
už se nedá nic dìlat.

1:05:55
A je mi to líto, ale pøijet nemùžu."
1:05:57
A vlastnì jsem jí ani poøádnì...

náhled.
hledat.