Pumping Iron
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:08:00
¿Hace cuánto que eres el mejor?
:08:02
Vengo invicto hace siete años.
:08:06
Y...
:08:07
hace cinco años que vengo ganando
el concurso de Mr. Olimpia.

:08:10
Éste es el sexto año.
:08:12
- ¿Los califican con puntaje?
- Sí, con puntaje.

:08:14
Se asigna un puntaje al cuerpo
por los músculos, la proporción...

:08:19
la simetría, todo eso.
:08:21
¿Te ves a ti mismo como una escultura?
:08:23
Sí, totalmente.
:08:26
Los buenos fisicoculturistas piensan igual...
:08:29
que un escultor en términos de escultura.
:08:31
Si te pones a analizarlo,
uno se mira al espejo y dice...

:08:34
"Necesito más deltoides, más hombros",
y así se logra una buena proporción.

:08:39
Lo que uno hace es ponerse a entrenar...
:08:41
para hacer crecer los deltoides.
:08:43
Mientras que un artista
agregaría un poco de arcilla de cada lado.

:08:47
Eso es más fácil.
Nosotros tomamos un camino más difícil...

:08:50
porque trabajamos con un cuerpo humano.
:08:52
Es decir, mucha gente nos mira...
:08:54
y piensa
que lo que hacemos es un poco raro.

:08:57
Pero esa gente no sabe mucho del tema.
:09:00
Apenas uno se entera
de cómo son estas cosas...

:09:03
se lo toma como algo natural.
:09:05
No es más raro que subir a un auto...
:09:09
y tratar de recorrer 400 metros
en cinco segundos.

:09:12
Para mí, eso es raro.
:09:38
La mejor sensación
que hay en el gimnasio...

:09:40
Io más satisfactorio que sientes
en el gimnasio es el esfuerzo del músculo.

:09:45
Supongamos que uno ejercita los bíceps.
:09:47
Los músculos se llenan de sangre,
y ahí sientes esa sensación.

:09:51
Los músculos se ponen bien tensos...
:09:53
como si la piel fuera a reventar
de inmediato.

:09:55
Se ponen muy tensos, como si alguien
los estuviera inflando con aire.

:09:59
Se inflan y uno se siente distinto.
Es fantástico.


anterior.
siguiente.