Pumping Iron
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:32:01
Miré a Louie y le dije:
"¿Qué piensas, Louie?"

:32:04
Y él me miró y me dijo:
"Caray, papá, es enorme."

:32:08
Yyo diría que desde el momento
en que vio a Arnold por primera vez...

:32:13
quiso ser Mr. Olimpia.
:32:15
Lo llevaba en la mirada,
en el corazón y en la mente.

:32:19
Yse volvió parte de su cuerpo.
:32:23
- Voy a hacer una serie completa.
- Bueno.

:32:28
- Uno.
- Bien.

:32:29
- Dos.
- Bien.

:32:30
¡Arriba!
:32:37
Cinco.
:32:39
Seis.
:32:40
Siete.
:32:41
Ocho.
:32:43
Nueve.
:32:46
- Bueno, papá.
- Bien, vamos.

:32:48
Arriba, vamos.
:32:50
Más fuerte. Bien.
:32:52
Vamos.
:32:55
Hasta arriba.
:32:56
Muy bien.
:33:09
- Eso fue fácil.
- ¿Fácil?

:33:13
Hazlo tú.
:33:16
Cuando Louie aún estaba en la cuna,
tuvo una infección en el oído.

:33:21
En ese momento no nos dimos cuenta...
:33:23
hasta que cumplió los tres años
y notamos que no oía bien.

:33:27
Por eso nunca le interesaron las cosas...
:33:30
que a otros chicos les interesaban,
como la tele.

:33:32
Tardó en aprender a hablar y todo.
:33:35
Louie leía los labios.
:33:40
Y era un chico muy flacucho.
:33:41
No pudo entrar al equipo de fútbol
por ser tan flaco.

:33:44
Entonces empezó a comprar
la revista Muscle.

:33:47
Yo lo llevaba a las librerías...
:33:49
y él compraba libros viejos de musculación.
:33:51
Yse pasaba horas leyendo. Recuerdo...
:33:54
que a las 2:00 o 3:00 de la mañana
veía la luz prendida...

:33:57
y él estaba leyendo libros de musculación.

anterior.
siguiente.