:39:02
Fuerza.
:39:04
Muy bien, ya basta.
:39:06
- Toma un regalo.
- ¿Estás loco?
:39:08
- Vamos.
- Dios mío.
:39:13
Que crezcan esos brazos, viejo.
:39:15
Para afuera, Louie.
:39:17
Vamos, arriba.
:39:19
Hazlo tú.
:39:21
¡Vamos!
:39:35
Bien, agarra esto.
:39:37
Dios mío.
:39:39
- Muy bien.
- Así se hace.
:39:41
Muy bien.
:39:44
¡Dios mío! ¡Qué cansancio!
:39:47
Hace calor.
:39:50
- ¿Cómo te sientes, Lou?
- Muy bien.
:39:53
Nunca te tengas lástima.
:39:55
Recuerda, si tú entrenas mucho,
ellos pueden estar entrenando el doble.
:39:59
Tienes que volverte cada vez más fuerte.
:40:02
Bien.
:40:03
Hasta el final, Louie,
esta oportunidad es única.
:40:07
Hasta el final.
:40:30
Esa espalda parece un mapa
con las rutas marcadas.
:40:33
¿Sí?
:40:45
Sí, así está mejor.