Pumping Iron
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:05:00
eso puede tener un efecto negativo
en mi cabeza...

1:05:03
y, por lo tanto, puede anular mi esfuerzo.
Así que debo reprimir las emociones...

1:05:07
y ponerme frío, en cierto modo,
antes de cada concurso.

1:05:10
Y con las demás cosas se hace lo mismo.
1:05:13
Si alguien me robara el auto
de la puerta en este momento...

1:05:17
no me importaría.
No puedo dejar que me afecte.

1:05:19
Simplemente me reiría y le diría
a mi secretaria que llame a la aseguradora.

1:05:24
Porque no puedo dejar que eso me afecte.
Me preparé para eso.

1:05:27
Para estar totalmente frío
y no permitir que las cosas me afecten.

1:05:31
En cierto modo, fue triste...
1:05:35
cuando murió mi papá.
1:05:37
Porque mi madre me llamó por teléfono
y me dijo...

1:05:42
"Murió tu papá."
1:05:44
Y faltaban exactamente dos meses
para un concurso.

1:05:47
Me dijo: "¿Vendrás al funeral?"
Y yo le dije: "No.

1:05:50
"Es demasiado tarde. Ya está muerto.
No puedo hacer nada.

1:05:55
"Y lo siento, pero no puedo ir."
1:05:57
Y no le expliqué
los verdaderos motivos para no ir.

1:06:01
Le puse otras excusas porque,
¿cómo le explicas a una madre...

1:06:05
que perdió a su marido
cuáles son tus preocupaciones?

1:06:08
No me tomé la molestia de hacerlo.
1:06:10
Y eso me causó
uno de los mayores conflictos que tuve...

1:06:15
con mi novia.
Porque ella me miró y me dijo...

1:06:18
"¿No te molesta?
1:06:19
"Murió tu padre."
1:06:23
Nunca volví a hablar de eso.
1:06:32
Final del certamen Mr. Olimpia.
1:06:35
Primero se califica
a la clase de hasta 90 kilos.


anterior.
siguiente.