Pumping Iron
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:22:12
J'ai mis cinq ans à être M. Connecticut.
:22:16
Quatre ans à être M. Amérique.
:22:19
C'est la cinquième année
que j'essaie d'être M. Univers.

:22:23
Je m'accroche.
:22:25
C'est comme un chien. À force
de coups, il fait une chose ou l'autre.

:22:30
Ou il se couche sur le dos pour mourir,
:22:33
ou il mord et attaque.
:22:35
Moi, je suis plutôt du genre à mordre.
:22:40
J'allais pas me coucher et abandonner.
:22:55
19, 16, 1 7, 16, 1 7.
:23:01
85.
:23:03
Suivant, 18, 18, 17, 18, 18.
:23:07
- 83.
- 83 ? Impossible.

:23:17
C'est un neuf.
:23:21
17, 13, 16, 14, 1 1.
:23:26
Là, c'est un quatre.
:23:28
Oui, 13, 16, 14, 1 1.
:23:32
- Total.
- 62.

:23:49
Les trois que je vais nommer,
avancez d'un pas.

:23:52
Ce sont les trois finalistes,
pas forcément dans l'ordre.

:23:55
Ken Waller, U.S.A.

aperçu.
suivant.