:52:01
On l'a commandé pour toi.
:52:04
Attention.
:52:07
- C'est bien.
- Prépare-toi.
:52:11
Mince alors.
:52:14
ll aime l'huile.
:52:16
Ne bouge plus, c'est bien.
Bande les muscles.
:52:21
Rentre le ventre.
:52:25
Parfois, ceux qui vous demandent conseil,
:52:27
si vous trouvez qu'ils sont arrogants
ou font mauvais usage du culturisme,
:52:31
vous leur donnez
des conseils un peu farfelus.
:52:33
C'est arrivé une fois dans un concours,
à Munich, je crois.
:52:37
C'était il y a huit ans,
:52:40
un type est venu me voir au gymnase
et m'a dit :
:52:43
''Je veux être M. Munich.
Je pose de façon parfaite
:52:47
''et j'ai un corps fantastique.
:52:50
''Je veux juste apprendre
un nouvel enchaînement, un nouveau style.
:52:54
''Quelque chose d'inou:i:,
à quoi personne ne s'attend.''
:52:57
Je lui ai dit :
''Montre-moi ton enchaînement.''
:53:00
Quand le type s'est déshabillé
et a posé pour moi,
:53:05
d'abord, il ne ressemblait à rien,
et il posait mal.
:53:08
Enfin, il était juste...
Je crois qu'il était dingue.
:53:11
Je me suis dit :
''S'il se prend pour le meilleur poseur,
:53:14
''je vais lui jouer un petit tour.''
Et c'est ce que j'ai fait.
:53:18
J'ai dit : ''J'ai un nouvel enchaînement
qui vient d'Amérique.
:53:21
''Je corresponds avec les meilleurs
sportifs américains.'' Et ainsi de suite.
:53:25
Je lui ai dit que le nouveau truc,
:53:28
c'était qu'il fallait crier en posant.
:53:32
ll m'a regardé en disant :
:53:33
''C'est une idée neuve.
Ça fera vraiment impression.
:53:36
''Le type qui arrive sur scène en criant,
on ne peut pas le rater.
:53:39
''Tout le monde le regarde crier, c'est ça.''
:53:42
Je lui ai donc appris à crier.
:53:44
D'abord, je l'ai tartiné d'huile.
:53:46
Le corps, avec de l'huile très épaisse.
:53:48
On était dans la salle de douches.
:53:50
Et je lui ai montré comment faire.
:53:52
Plus tu lèves les bras, plus ton cri est aigu.
:53:56
Plus tu baisses les bras, plus il est grave.