Pumping Iron
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:07:06
ll a dit dans 20 minutes, c'est ça ?
1:07:14
Prends ton temps, tu as tout ton temps.
1:07:22
Deuxième dans la catégorie
des moins de 90 kilos,

1:07:26
des États-Unis d'Amérique,
1:07:29
Ed Corney !
1:07:38
Et le gagnant
1:07:41
de M. Olympia 1975, moins de 90 kilos,
1:07:46
des États-Unis d'Amérique
en passant par l'Italie,

1:07:49
Franco Columbu !
1:08:03
Qu'est-ce que t'as dit, Louie ?
1:08:06
- Hein ?
- Je m'entraîne, Arnold.

1:08:08
- Je veux bien gonfler.
- Tu fais trop de bruit.

1:08:11
C'est censé être très calme, ici,
comme dans une église.

1:08:24
Dis-lui.

aperçu.
suivant.