:04:04
Le rebajo un dólar.
N Para usted serán 10,98.
:04:08
- ¿Qué le parece?
N - Gracias.
:04:09
- Me llevo un bote de 4 litros.
N - Enseguida. ¡Cuidado!
:04:15
Eso ha estado bien. A los clientes
N les gusta controlar la situación.
:04:20
- Necesito brochas.
N - ¿Las va a usar otras veces?
:04:24
Cuando acabe, ni el culo
N de mi mujer de violeta.
:04:27
- ¿De qué color lo tiene?
N - ¿El culo de mi mujer?
:04:31
- Usted lo ha mencionado.
N - Ya no tiene color, sólo unas estrías.
:04:37
- ¿Y las brochas?
N - Al fondo, en el segundo mostrador.
:04:48
- Sr. Fusco, ¿me da un anticipo?
N - La paga es los lunes.
:04:51
Ya sé, pero en todos los demás
N empleos es el viernes o el sábado.
:04:55
Y el lunes están sin blanca.
N Lo gastan en bebida y en mujeres.
:05:01
Así tienes para toda la semana
N y puedes ahorrar para el futuro.
:05:06
- ¡Que se joda el futuro!
N - No, Tony, que se joda no.
:05:11
El futuro te jode a ti. Si no haces planes,
N te jode cuando menos te lo esperas.
:05:17
El futuro es esta noche y ya tengo
N un plan. Voy a comprarme una camisa...
:05:21
Lo siento, Tony. Nada de excepciones.
:05:26
¡Ya me pedirá un favor
N algún día, explotador!
:05:37
¡Gracias, Tony!
:05:52
¿Dónde has estado?
:05:56
Tu madre quiere saber dónde has estado.