1:01:33
- Es muy bueno.
N - Es el rey de la pista, padre.
1:01:37
- El mejor.
N - Eso es clase.
1:01:47
- ¿Puedo hablarle un momento, padre?
N - Llámame Frank.
1:01:51
Frank, mire.
N ¿Le cuento una cosa? Una amiga mía...
1:01:56
¿Le cuento una cosa? Escuche un momento.
1:02:00
Le he estado dando vueltas.
N He leído libros sobre el Papa. ¡Padre!
1:02:04
- Frank.
N - Frank. Sí, Frank.
1:02:07
Oiga, Frank. Yo tengo una amiga.
N Se llama Pauline, y yo...
1:02:14
- ¿Qué? ¿Está embarazada?
N - Sí, pues sí.
1:02:20
A ella le va mucho la Iglesia.
1:02:23
Le he estado dando vueltas.
N He estado informándome.
1:02:28
- El Papa da una cosa especial...
N - Una dispensa.
1:02:33
¿Cree que el Papa le haría
N un buen apaño a Pauline?
1:02:37
- ¿Si le daría una dispensa para abortar?
N - Sí, ¿se la daría?
1:02:43
- Me temo que no.
N - Quizá si yo se lo pidiera.
1:02:47
- ¿No cree?
N - Lo siento. Seguro que no.
1:02:50
¿Se lo has contado a tu confesor?
1:02:53
Sí, se lo he contado a todo el mundo.
N Bueno, lo he hablado con mucha gente.
1:02:58
¡Muchas gracias! Cuando se juega,
N hay que cargar con lo que venga.