1:02:00
Le he estado dando vueltas.
N He leído libros sobre el Papa. ¡Padre!
1:02:04
- Frank.
N - Frank. Sí, Frank.
1:02:07
Oiga, Frank. Yo tengo una amiga.
N Se llama Pauline, y yo...
1:02:14
- ¿Qué? ¿Está embarazada?
N - Sí, pues sí.
1:02:20
A ella le va mucho la Iglesia.
1:02:23
Le he estado dando vueltas.
N He estado informándome.
1:02:28
- El Papa da una cosa especial...
N - Una dispensa.
1:02:33
¿Cree que el Papa le haría
N un buen apaño a Pauline?
1:02:37
- ¿Si le daría una dispensa para abortar?
N - Sí, ¿se la daría?
1:02:43
- Me temo que no.
N - Quizá si yo se lo pidiera.
1:02:47
- ¿No cree?
N - Lo siento. Seguro que no.
1:02:50
¿Se lo has contado a tu confesor?
1:02:53
Sí, se lo he contado a todo el mundo.
N Bueno, lo he hablado con mucha gente.
1:02:58
¡Muchas gracias! Cuando se juega,
N hay que cargar con lo que venga.
1:03:06
No os olvidéis.
N ¡Tú también puedes ganar, macho!
1:03:10
El concurso Disco Universal se
N celebra dentro de una semana.
1:03:14
- ¿Conoces a Stephanie Mangano?
N - No.
1:03:17
- Yo la conozco.
N - ¿Ha llegado ya?
1:03:20
- No, aún no ha venido.
N - ¿Seguro?
1:03:31
- ¡Tony! Ha sido estupendo.
N - ¿Te ha gustado?
1:03:34
- Sí, ahora me voy a casa.
N - ¿Que te vas?
1:03:37
Quédate un rato más,
N la noche acaba de empezar.
1:03:40
No es mi ambiente. ¿No esperarías
N que me quedara toda la noche?
1:03:45
No, desde luego. Pero sí creí que
N ibas a quedarte un poco más...
1:03:50
- No, éste no es tu ambiente.
N - Lo siento.
1:03:53
Tranquilo, no tiene importancia.
N Anda, vamos. Te acompaño a la salida.
1:03:58
Oye, bailas de una forma maravillosa.
N ¡Es algo alucinante!