1:48:00
- ¿Eres tú?
N - Sí.
1:48:03
- Siento mucho lo de anoche.
N - ¿Lo sientes?
1:48:06
Lo lamento mucho.
N No volverá a pasar, te lo juro.
1:48:11
- Necesito hablar contigo.
N - ¿Qué tienes que decirme?
1:48:16
Pues eso, que necesito hablar contigo.
1:48:20
Pero si abro esta puerta, no harás
N ninguna tontería, ¿verdad?
1:48:25
Claro que no.
1:48:37
La primera vez que dejo
N pasar a un violador.
1:48:40
Yo me quedaré aquí. Así no pensarás
N que voy a echarme encima de ti.
1:48:50
¿Qué te pasa?
1:48:56
Nada. Te lo contaré luego.
1:49:00
Es ridículo que sigas ahí de pie.
Vamos, pasa.
1:49:07
He pasado toda la noche pensando.
N Voy a buscarme un sitio donde vivir.
1:49:13
Con el dinero que gane me
N trasladaré a esta parte.
1:49:16
¿Por qué no te sientas? Vamos.
1:49:23
- ¿Qué es lo que vas a hacer?
N - No pienso volver al barrio.
1:49:28
- No hay más que imbéciles. Estoy harto.
N - Vale. Pero ¿qué vas a hacer?
1:49:33
Buscar trabajo igual que tú.
N Tienes un bonito apartamento.
1:49:38
¿Y en qué vas a trabajar?
1:49:41
No lo sé. ¿Tú cómo te las arreglaste?
N No sabías hacer nada.
1:49:45
Sabía escribir a máquina.
1:49:49
Soy bastante mañoso.
N Sé hacer muchas cosas.
1:49:53
Sí, naturalmente.
1:49:57
Tony, quiero confesarte algo.