1:49:00
Es ridículo que sigas ahí de pie.
Vamos, pasa.
1:49:07
He pasado toda la noche pensando.
N Voy a buscarme un sitio donde vivir.
1:49:13
Con el dinero que gane me
N trasladaré a esta parte.
1:49:16
¿Por qué no te sientas? Vamos.
1:49:23
- ¿Qué es lo que vas a hacer?
N - No pienso volver al barrio.
1:49:28
- No hay más que imbéciles. Estoy harto.
N - Vale. Pero ¿qué vas a hacer?
1:49:33
Buscar trabajo igual que tú.
N Tienes un bonito apartamento.
1:49:38
¿Y en qué vas a trabajar?
1:49:41
No lo sé. ¿Tú cómo te las arreglaste?
N No sabías hacer nada.
1:49:45
Sabía escribir a máquina.
1:49:49
Soy bastante mañoso.
N Sé hacer muchas cosas.
1:49:53
Sí, naturalmente.
1:49:57
Tony, quiero confesarte algo.
1:50:00
Verás, cuando te dije
N aquellas estupideces...
1:50:05
...que te utilizaba,
N que todo era una farsa.
1:50:08
No era cierto. Quería salir
N contigo por muchas otras razones.
1:50:13
- ¿Qué estás diciendo?
N - Me encontraba bien a tu lado.
1:50:18
Sentía admiración, ¿entiendes?
N Respeto. Y me daba seguridad.
1:50:27
Stephanie, puede que ahora que
N voy a vivir en la ciudad...
1:50:32
Quizá podríamos vernos.
1:50:36
No es lo que estás pensando.
N Mi intención no es acostarme contigo.
1:50:42
Sólo quiero que seamos amigos.
N Me dijiste que podríamos ayudarnos.
1:50:46
- ¿Que seamos amigos?
N - Sí, me gustaría ser tu amigo.
1:50:52
¿Crees que sabrás serlo?
1:50:55
¿Que eres capaz de tener amistad
N con una chica? ¿Ser sólo un amigo?