:27:00
C'est déguelasse.
:27:04
J'ai jamais eu mieux
pour ce prix, Tony.
:27:07
Je vous l'avais dit.
:27:10
Si tu veux travailler comme peintre,
tu as qu'à parler.
:27:14
Tu auras le double chez moi,
mais c'est dur.
:27:17
- Ça t'intéresse?
- Je sais pas.
:27:20
Tu gagnerais gros, mais c'est dur.
:27:24
- Lundi, jour de paye. Merci, patron.
- Tu es augmenté.
:27:27
- Je suis quoi?
- Augmenté!
:27:29
- C'est une blague?
- Regarde de combien.
:27:33
- J'arrive pas à y croire!
- Regarde donc.
:27:37
Ce qui compte, c'est que vous
m'ayez augmenté.
:27:40
- De 2,50.
- Et alors?
:27:42
2,50. C'est peu.
:27:45
C'est une augmentation,
et ça, c'est beaucoup.
:27:48
Dans 8 jours, je te donnerai
un dollar de plus.
:27:52
Ferme-la, tu veux?
:27:53
Tu auras 4 $ tout rond.
:27:56
Pavoiser pour 2,50 d'augmentation,
j'ai jamais vu ça!
:28:00
2,50? Vous avez dit 4 $!
Pas vrai?
:28:08
Qu'est-ce que tu fous?
:28:10
J'en ai envie, c'est tout.
:28:11
Laisse ça aux femmes.
:28:13
On m'a augmenté, aujourd'hui.
:28:15
Fallait le dire à table.
On manquait de conversation.
:28:20
De combien?
:28:21
De 4 $ . Ça devait être de 2,50.
:28:25
Mais le patron a augmenté
l'augmentation en me voyant si déçu.
:28:29
Quatre dollars?
:28:32
Tu sais ce qu'on achète avec 4 $,
aujourd'hui? Même pas 3 $!
:28:36
Personne t'augmente, toi,
au chômage.
:28:38
Quatre dollars! Merde!
:28:41
Je savais que tu pisserais dessus!
:28:44
Une augmentation,
c'est un compliment!
:28:46
Et combien de fois on m'en a fait?
:28:48
Deux fois! Deux putains de fois!
Aujourd'hui
:28:52
et quand je danse!
:28:54
Toi, tu m'en as jamais fait...
:28:55
pauvre con!
:28:58
Quatre dollars! Merde!