:33:04
Pas encore couchés?
:33:06
Alors, personne m'engueule?
:33:10
Ton frère est là-haut.
:33:12
Sans blague?
:33:20
- Content de te voir.
- Moi aussi.
:33:24
- Tu as bonne mine.
- Non. Mais toi, tu es superbe.
:33:28
Tu regardais mon trophée?
:33:31
Premier prix.
:33:33
Il te ressemble.
:33:35
Qu'est-ce que tu leur as dit,
en bas?
:33:38
Lls ont l'air de veiller un mort.
:33:40
Ils ont eu un choc.
:33:46
Je quitte l'Eglise.
:33:49
C'est ça, tu quittes l'Eglise.
:33:52
A d'autres.
:33:54
Je renonce à la prêtrise.
:33:56
Essaie pas de me faire marcher.
:34:00
Tu crois que je perds
mes cheveux, Franck?
:34:06
Tu es sérieux?
:34:08
Je peux t'emprunter
des vêtements "civils"?
:34:14
- Je suis désolé. Désolé.
- Pourquoi?
:34:19
On t'a vidé, hein?
:34:21
Non, j'ai laissé tomber.
:34:24
Ça peut se faire, tu sais.
:34:36
Qu'est-ce qu'elle a dit, maman?
:34:39
"Seigneur, que vais-je raconter
à Theresa et à Marie?"
:34:43
- Et papa?
- Ils ont honte! Tous les deux!
:34:51
Et toi, Tony?
:34:57
Lls ont rien demandé?