:34:00
Tu crois que je perds
mes cheveux, Franck?
:34:06
Tu es sérieux?
:34:08
Je peux t'emprunter
des vêtements "civils"?
:34:14
- Je suis désolé. Désolé.
- Pourquoi?
:34:19
On t'a vidé, hein?
:34:21
Non, j'ai laissé tomber.
:34:24
Ça peut se faire, tu sais.
:34:36
Qu'est-ce qu'elle a dit, maman?
:34:39
"Seigneur, que vais-je raconter
à Theresa et à Marie?"
:34:43
- Et papa?
- Ils ont honte! Tous les deux!
:34:51
Et toi, Tony?
:34:57
Lls ont rien demandé?
:35:00
Lls ont eu trop peur que je dise:
:35:02
"Je veux rester célibataire."
:35:15
Tu dors ici, ce soir?
Dans ma chambre?
:35:18
Oui...
:35:21
Je vais te chercher des couvertures.
:35:42
Pourquoi tu as quitté l'Eglise?
:35:48
C'est dur à expliquer.
:35:50
Pour beaucoup
de raisons. Un jour,
:35:53
tu regardes la croix.
:35:56
Et tu n'y vois qu'un homme qui meurt.