Saturday Night Fever
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:04:04
Uno sconto di un dollaro. 10.98
per questa vernice dorata speciale.

:04:08
- Cosa ne dice?
- Grazie.

:04:09
- Ne prendo un gallone.
- Bene. Lo prendo subito!

:04:15
Va tutto bene. Ai clienti piace
fare così. Li fa sentire potenti.

:04:20
- Mi servono dei pennelli.
- Quanto ha intenzione di verniciare?

:04:24
Dopo questo non vernicerei
di viola il culo di mia moglie.

:04:27
- Che colore è adesso?
- Mi fa domande sul culo di mia moglie?

:04:31
- Lei ha tirato fuori l'argomento.
- Non ha colore, solo smagliature.

:04:37
- E i pennelli?
- Vada a quel bancone.

:04:48
- Sig. Fusco, posso avere un anticipo?
- Il giorno di paga è il lunedì.

:04:51
Lo so, ma da qualunque altra parte
pagano il venerdì o il sabato.

:04:55
E il lunedì non hanno una lira. Bevono,
vanno a puttane e gettano via i soldi.

:05:01
In questo modo hai soldi per tutta la
settimana e puoi risparmiare per il futuro.

:05:06
- Vaffanculo al futuro!
- Non si manda a fare in culo il futuro!

:05:11
Il futuro ti raggiunge
e ti fotte se non ti fai trovare preparato.

:05:17
Stasera è il futuro e mi sto preparando.
Devo comprare questa camicia...

:05:21
Mi dispiace, Tony.
Non si fanno eccezioni.

:05:26
Aspetta finché non servirà a te
un anticipo, pezzo grosso!

:05:37
Grazie, Tony!
:05:52
Dove sei stato?
:05:56
Tua madre vuole sapere
dove sei stato.


anteprima.
successiva.