:05:01
In questo modo hai soldi per tutta la
settimana e puoi risparmiare per il futuro.
:05:06
- Vaffanculo al futuro!
- Non si manda a fare in culo il futuro!
:05:11
Il futuro ti raggiunge
e ti fotte se non ti fai trovare preparato.
:05:17
Stasera è il futuro e mi sto preparando.
Devo comprare questa camicia...
:05:21
Mi dispiace, Tony.
Non si fanno eccezioni.
:05:26
Aspetta finché non servirà a te
un anticipo, pezzo grosso!
:05:37
Grazie, Tony!
:05:52
Dove sei stato?
:05:56
Tua madre vuole sapere
dove sei stato.
:06:00
- Dove sei stato?
- Tuo padre ha chiesto dove sei stato.
:06:05
Si cena tardi stasera. Non c'era niente
al mercato e tu di solito arrivi tardi!
:06:10
- Ciao, Tony!
- Dammi un bacio, bellezza.
:06:13
- Guarda cosa ti ho fatto.
- È bellissimo.
:06:16
- Ti piace? Lo metterai in camera tua?
- Sì, lo metto subito in camera mia.