:30:01
Se andassimo a ballare, sembrerebbe
che stiamo insieme. Non è così.
:30:07
- Sei una brava ragazza o una stronza?
- Non lo so. Entrambi?
:30:11
Non si può. Una ragazza deve
decidere in fretta quello che sarà.
:30:17
- Ciao, Pete.
- Tony, l'uomo giusto!
:30:19
- Hai una sala libera?
- Due.
:30:22
- Come va?
- Regolare al 65%.
:30:27
Pete! Mi fa crepare dal ridere.
:30:30
- Gli mando i clienti e mi dà una sala...
- Cosa vuol dire 65%?
:30:36
Vuol dire che...
:30:39
Scopa con il 65% delle pollastrelle
che vengono qui.
:30:48
Uno-due-tre, due-due-tre.
:30:50
Uno-due, uno-due-tre,
uno-due-tre. Bene!
:30:56
Bene. Brava. Rifacciamolo.
:31:08
- Così. Brava. Di nuovo.
- Tony, dobbiamo solo ballare!
:31:12
Se non la prendi sul serio
non voglio ballare!
:31:17
- Non t'incazzare.
- Non mi devo incazzare?
:31:23
Penso che per oggi
abbiamo ballato abbastanza.
:31:26
- Balliamo mercoledì?
- Sì, certo.
:31:32
- Vai a casa?
- No, vado a parlare con Peter.
:31:36
E proverò delle cose per conto mio.
:31:39
Ci vediamo. Sei stata brava oggi.