:42:01
Io vorrei un hamburger al formaggio
e del caffè.
:42:10
Sai chi è venuto in ufficio?
Laurence Olivier.
:42:14
- Chi è?
- Non sai chi è?
:42:18
Laurence Olivier è l'attore
più bravo del mondo! Lo sai chi è.
:42:24
È l'attore inglese della televisione,
quello che fa la pubblicità della Polaroid.
:42:30
Oh, lui! È bravo. È proprio bravo.
:42:33
Ho fatto delle commissioni
per conto suo.
:42:36
Viene in ufficio e dice a tutti
:42:39
che sono la cosa più brillante
e più briosa in tutto l'ufficio!
:42:45
Pensi che potrebbe darti una
macchina fotografica con lo sconto?
:42:49
- Non gliel'ho chiesta!
- Perché ne ha già una, furbacchiona.
:42:55
- Ti piace quello che ti sto dicendo?
- Certo.
:42:58
Forse non ce la fai ad ascoltare cose
su una vita così diversa dalla tua.
:43:03
- Vuoi dire migliore, vero?
- Sì, certo, migliore.
:43:07
Ketchup, per favore.
:43:08
Sono fuori da quest'ambiente.
:43:11
Sto per trasferirmi in un appartamento
tutto mio a Manhattan.
:43:14
Sto cambiando. Sto crescendo.
Nessuno sa quanto stia crescendo.
:43:21
Perché non ti metti a dieta?
:43:28
Ascoltami. Tu mi piaci.
:43:30
Possiamo ballare insieme, niente
di più. Non voglio che mi fai il filo.
:43:36
- Perché no?
- Non frequento più tizi come te.
:43:39
Sei giovane, non hai classe
e non hai dato ordine alla tua merda.
:43:44
È facile dare ordine alla merda. Prendi
un'insalatiera e uno schiacciapatate.
:43:51
Dai ordine alla merda.
Ti dico quello che faccio?
:43:54
- Non è necessario.
- Te lo dico lo stesso.
:43:57
Lavoro in un negozio di vernici
e ho appena ottenuto un aumento.