:45:00
Non posso ballare per sempre.
È una cosa che ha una vita breve.
:45:06
Ma sto invecchiando.
:45:10
Vuol dire che non sentirò la stessa
cosa per altre cose che mi succedono?
:45:16
- Tutto qui?
- Dobbiamo separarci.
:45:20
- No, ti accompagno.
- No, ci vediamo alla sala da ballo.
:45:26
- Stephanie, posso accompagnarti.
- Niente di personale.
:45:30
Forza, Stephanie!
Ti accompagno a casa.
:45:35
Cristo Santo! Sai una cosa...
:45:46
- Dov'è? L'hai chiamato?
- No.
:45:53
- Che succede?
- Gus è all'ospedale. I portoricani.
:45:57
- Baroni?
- Barracuda.
:45:59
- Cazzo, è la mia macchina!
- Dammi le chiavi.
:46:03
- Te la sei voluta tu!
- L'ho appena visto!
:46:06
- Poteva scappare, ma è Gus.
- Non preoccuparti.
:46:11
L'ho visto. Ha naso, costole,
la gamba e quattro denti rotti.
:46:17
Stava portando la spesa
e in tre gli sono saltati addosso.
:46:22
Gli hanno fatto cadere
il sacchetto della spesa.
:46:24
Ha detto, sottovoce, "Portoricani
di merda" e gli sono saltati addosso.
:46:40
Va' a vedere.
:46:59
Non c'è nessuno.