:05:01
heb je de hele week geld en
kan je voor je toekomst sparen.
:05:06
De toekomst kan voor mij barsten.
- Zo werkt het niet.
:05:11
De toekomst laat jou barsten, als jij
niet voor die toekomst gezorgd hebt.
:05:17
Mijn toekomst is vanavond.
Ik heb een mooi overhemd nodig.
:05:21
Het spijt me, Tony.
:05:26
Wacht maar tot u eens
voorschot nodig hebt. Rotvent.
:05:37
Bedankt, Tony.
:05:52
Waar heb jij gezeten ?
:05:56
Je moeder vraagt je wat.
:06:00
Waar heb jij gezeten ?
- Je vader vraagt je wat.
:06:05
Zelfs als we later dan gewoonlijk
eten, kom je nog te laat.
:06:10
Tony.
- Hé, lieverd, krijg ik een kus ?
:06:13
Hier, dat is voor jou.
- O, wat mooi, zeg.
:06:16
Hang je hem in je kamer ?
- Natuurlijk, meteen.