:42:01
en een koffie met een cheeseburger.
:42:10
Weet je wie onlangs bij ons
op kantoor was ? Laurence Olivier.
:42:14
Wie is dat ?
- Weet je dat niet eens ?
:42:18
De beste acteur ter wereld.
:42:24
Die Engelse acteur op de televisie.
Hij maakt reclame voor polaroid.
:42:30
Die is hartstikke goed.
:42:33
Nou, die kwam op kantoor.
:42:36
Ik heb een paar boodschappen
voor hem gedaan en hij zei...
:42:39
dat ik het leukste meisje was
dat hij in jaren gezien had.
:42:45
Zou hij je geen fototoestel
met korting kunnen bezorgen ?
:42:49
Daar heb ik niet om gevraagd.
- Je hebt er natuurlijk al een.
:42:55
Nou, wat zeg je ervan ?
- Het is wel leuk.
:42:58
Nee, je vindt het niet leuk
om over zulke dingen te horen.
:43:03
Je bedoelt betere dingen ?
- Natuurlijk, ze zijn beter.
:43:07
Mag ik de ketchup even ?
:43:08
Bay Ridge is niks voor mij.
:43:11
Ik verhuis naar Manhattan.
Ik krijg een flat daar.
:43:14
Ik word anders als mens,
ik groei de hele tijd.
:43:21
Probeer een vermageringskuur.
:43:28
Luister.
:43:30
We dansen samen, maar verder niks.
:43:36
Waarom niet ?
Ik geef niet om jongens als jij.
:43:39
Je bent te jong, hebt geen stijl
en begrijpt er geen scheet van.
:43:44
Makkelijk genoeg. Je laat er
gewoon een, dat is alles.
:43:51
Weet je waar ik werk ?
:43:54
Interesseert me niet.
:43:57
Ik werk in een verfwinkel.