1:03:06
En denk er aan, mensen...
1:03:10
Nog maar een week,
dan is de danswedstrijd.
1:03:14
Ken je Stephanie Mangano ?
1:03:17
Ik ken Stephanie.
- Is ze er al ?
1:03:20
Nee, nog niet.
- Weet je het zeker ?
1:03:31
Hartstikke goed, Tony.
- Vond je dat ?
1:03:34
Ja. Zeg, ik ga naar huis.
1:03:37
Blijf nog wat, joh, we zijn
nog maar net aan de gang.
1:03:40
Dit is niks voor mij. Wat zou ik
hier de hele nacht moeten doen ?
1:03:45
Maar je zou nog een tijdje
kunnen blijven.
1:03:50
Nee, het is niks voor jou.
- Sorry, Tony.
1:03:53
Geeft niks. Kom, ik zal je
naar de deur brengen.
1:03:58
Je danst fantastisch, ik zou
haast zeggen 'spannend'...
1:04:04
spannend om naar te kijken.
En ze kijken allemaal naar je.
1:04:09
Ik ga ervandoor.
- Slaap ze en tot kijk.
1:04:13
Is ze er al ?
Ik heb net al gezegd van niet.
1:04:26
Wat is er met je broer ?
- Een beetje maagpijn.
1:04:42
Kom op.
1:04:48
Tony, nu kunnen we met elkaar naar
bed gaan, we trainen toch niet meer.
1:04:53
Annette, ik wil zelf beslissen
wanneer wij naar bed gaan.
1:04:58
Dan doe ik het met een ander.
- Met wie ?