1:04:04
spannend om naar te kijken.
En ze kijken allemaal naar je.
1:04:09
Ik ga ervandoor.
- Slaap ze en tot kijk.
1:04:13
Is ze er al ?
Ik heb net al gezegd van niet.
1:04:26
Wat is er met je broer ?
- Een beetje maagpijn.
1:04:42
Kom op.
1:04:48
Tony, nu kunnen we met elkaar naar
bed gaan, we trainen toch niet meer.
1:04:53
Annette, ik wil zelf beslissen
wanneer wij naar bed gaan.
1:04:58
Dan doe ik het met een ander.
- Met wie ?
1:05:02
Maakt niks uit.
- Gewoon maar iemand ?
1:05:07
JJ, Joey...
- Dat meen je niet.
1:05:10
Hé, Bobby, we gaan naar de auto.
Later rijden we naar de brug.
1:05:19
Er kan niks gebeuren, hé ?
1:05:23
Kan er wat gebeuren ?
- Wat bedoel je ?
1:05:26
Ben je aan de pil ?
- Nee.
1:05:30
Nee ?
1:05:32
Wat dan ? Een spiraaltje ?
- Nee.
1:05:38
Pessarium ? Niks ?
- Wat geeft dat nou, Tony ?
1:05:42
Niks ?
Ik hou toch van je.
1:05:44
Zeg, ben je knettergek.
Vergeet het maar.
1:05:47
Je mag zuigen.
1:05:54
Wacht even.
1:05:56
Vergeet het maar. En trek je kleren
recht. Je was heel goed.