:42:01
Jag vill ha en ostburgare och kaffe.
:42:10
Vet du vem som kom in på kontoret?
Laurence Olivier.
:42:14
-Vem är det?
-Vet du inte det?
:42:18
Laurence Olivier är världens mest
kände skådis. Du vet vem han är!
:42:24
Det är den där engelske skådisen
som gör reklam för Polaroid på tv.
:42:30
Jaså han! Ja, han är bra.
:42:33
Jag gjorde några ärenden åt honom.
:42:36
Han berättade för alla på kontoret-
:42:39
-att jag är smartast
och raskast på hela kontoret.
:42:45
Kan du fixa rabatt på en kamera?
:42:49
-Jag frågade inte om nån kamera!
-För du har väl redan en?
:42:55
-Bryr du dig om det jag berättar?
-Javisst.
:42:58
Du kanske inte klarar av att höra om
ett liv som skiljer sig så från ditt.
:43:03
-Du menar bättre, va?
-Ja, det är klart att det är bättre.
:43:07
Ketchup, tack.
:43:08
Jag tänker lämna Bay Ridge.
:43:11
Jag ska skaffa en lägenhet
på Manhattan.
:43:14
Jag förändras som person. Jag växer.
lngen fattar hur mycket jag växer.
:43:21
Du kan väl banta.
:43:28
Jag gillar dig.
:43:30
Vi kan dansa ihop, men inget mer.
Jag vill inte att du stöter på mig.
:43:36
-Varför inte?
-Jag gillar inte killar som du längre.
:43:39
Du är för ung, du har ingen stil.
Jag är trött på killar som rör till det.
:43:44
Det är lätt att röra till det.
Man tar en skål och en potatispress.
:43:51
Sen rör man till det!
Ska jag berätta vad jag jobbar med?
:43:54
-Det behövs inte.
-Jag ska berätta.
:43:57
Jag jobbar i en färgaffär
och jag fick påökt i veckan.