:19:00
Moji mui budou hlídat
její zámek ve dne v noci.
:19:04
Velet jim bude Zabid.
Je to mùj nejlepí voják.
:19:27
Mùj synu, Sindibád souhlasil,
e jim pomùe. Musíme jednat.
:19:33
Plují k ostrovu Kasgar, aby se
poradili s mudrcem Melanthiem.
:19:37
-Je srdce pøipraveno?
-Ano.
:19:39
Øekla jsi,
e nikdo Kásimovi nemùe pomoct.
:19:42
Dokonalé, synu.
:19:45
Jestli Melanthius opravdu ije,
jedinì on mùe pomoct.
:19:48
¡ Pøísahala jsi, e budu kalif.
Ze Kásim Carak nikdy nezdìdí.
:19:53
-Zabráním tomu.
-Jak?
:19:56
Sindibád má loï a posádku.
Balsora má palácovou strá.
:20:01
Pod naím velením
budou jiné síly.
:20:03
Silnìjí ne strá, silnìjí
ne loï a láskou chorý kapitán.
:20:09
Tohle bude nae armáda.
:20:21
Co nejrychleji, jak jen to jde.
Musíme vyrazit pøed setmìním.
:20:26
-Dejte tu bednu do mé kajuty.
-Opatrnì, prosím vás.
:20:40
Je to pavián!
Krásný kousek.
:20:45
Zpátky do práce,
jinak z vás udìlám taky paviány.
:20:47
Umí nìjaké triky, princezno?
:20:54
Tie, tie...
Oni ti neublíí.