:03:01
Jdeme, chlapi!
:03:05
Kapitáne, proè ten spìch?Mìsto se nevypaøí.
:03:09
Nechce vidìt mìsto Èarak,spí nìkoho, kdo tam ije.
:03:14
Po dlouhé plavbìje dobré si natáhnout nohy.
:03:17
Jediná dobrá vìc tady v pøístavuje hospoda Abú Damila.
:03:21
Snil jsem o jehopeèených ovèích oèích.
:03:24
-A o oèích jeho dcery.-Urèitì nesní jen o oèích.
:03:36
-Kapitáne, mám sucho v puse.-Ochutnejme zdejí vína.
:03:41
-Mám ízeò za sto chlapù.-Kdy bude pít, nic nezíská.
:03:45
-Vzpomíná poslednì?-Svlékli tì do naha!
:03:48
A proto jsem pak udìlalze ètyø muù ètyøi eunuchy.
:03:52
Alláh s tebou!Vechen ráj najdu tady.
:03:55
Kdo by chtìl víc?Zùstanu vzadu.
:04:02
Vude ticho, ádné zvuky, tma.Mìsto duchù.
:04:06
-Proè je zavøená mìstská brána?-Zavírací hodina je o pùlnoci.
:04:10
Nikde ádné hlídky.
:04:17
Haló, vy tam! Veliteli stráe!Otevøete bránu!
:04:21
-Vzbuïte se, vzbuïte se!-Je tu kalifùv pøítel Sindibád!
:04:26
A jetì vìtípøítel princezny Farah.
:04:29
-Kapitáne Sindibáde!-Ty mì zná?
:04:32
Jsem kupec. Rád bych koupilzboí, které zítra vylodí.
:04:37
Po setmìní do mìsta nikdo nesmí.
:04:39
-Proè?-Morová rána. Mnoho lidí umøelo.
:04:43
Pokadé, kdy sem pøiplujeme,èeká nás tu nìjaké netìstí.
:04:46
-Co kalif Kásim a jeho sestra?-Jsou zdraví. Ale on není kalif.
:04:51
Slyel jsem, e jeho otecpøed tøemi mìsíci zemøel.
:04:55
Kásim jetì nebyl korunován.
:04:57
-Radìji bychom se mìli vrátit.-Ano, zboí prodáme nìkde jinde.
náhled.