:45:02
Slunce nelze zamìøit.
:45:05
Jsou mraky a mlha.
:45:23
Pospì si.
:45:31
Poslouchej!
:45:37
Odplouvají.
:45:40
Rychle! Musíme za nimi.
:45:52
S nastupujícím vìtrem v zádi
bychom mìli být...
:46:02
daleko v Západním oceánu
pøed nejbliím úplòkem.
:46:06
-Proè ne døív?
-To nelze.
:46:10
Èas je ná nepøítel.
:46:17
Teï má Kásim stále jetì
nìkteré lidské vlastnosti.
:46:22
Èím déle se promìna zdrí,
:46:25
tím víc si Kásim osvojí
pøirozené chování paviánù.
:46:28
Bude agresivnìjí, divoký
a nebezpeèný. U to nebude Kásim.
:46:33
Plujeme s plnými plachtami.
Nemùu z lodi dostat víc.
:46:37
Je známo, e tudy vede
rychlý oceánský proud na sever.
:46:41
Pøes Kasgarské ostrovy.
:46:52
Na sever! Plují na sever
k ostrovùm Keltù, ale proè?
:46:56
Musíme se dret Sindibádovy
lodi. Jdi a pozoruj ji.