:31:03
-Co to mùe být?
-Moná chrám.
:31:08
Jako by byl vytesán do skály.
:31:10
Mohl by tam být poklad.
:31:13
Mohl by to být Melanthiùv zámek.
:31:30
Melanthie! Melanthie!
:31:40
Podívám se, jestli tam nìkdo je.
:31:48
-Zabijou nás!
-Bìte ke skále.
:32:11
U vám neublíí.
:32:15
Vae loï ztroskotala?
:32:17
Ne, loï bezpeènì zakotvila.
Jsem kapitán Sindibád.
:32:21
Dosud tady pøistávali jen ti,
kteøí tu ztroskotali.
:32:24
Ale vdycky je napøed nali
domorodí lidé z Kasgaru.
:32:27
Hledáme moudrého mue
jménem Melanthius.
:32:30
Skuteènì existuje?
:32:34
-ije na tomto ostrovì?
-Proè ho hledáte?
:32:37
Jde o dùleitou vìc,
která nesnese odkladu.
:32:49
Jdìte!
:32:53
Øekla jsem jdìte!