:32:11
U vám neublíí.
:32:15
Vae loï ztroskotala?
:32:17
Ne, loï bezpeènì zakotvila.
Jsem kapitán Sindibád.
:32:21
Dosud tady pøistávali jen ti,
kteøí tu ztroskotali.
:32:24
Ale vdycky je napøed nali
domorodí lidé z Kasgaru.
:32:27
Hledáme moudrého mue
jménem Melanthius.
:32:30
Skuteènì existuje?
:32:34
-ije na tomto ostrovì?
-Proè ho hledáte?
:32:37
Jde o dùleitou vìc,
která nesnese odkladu.
:32:49
Jdìte!
:32:53
Øekla jsem jdìte!
:33:12
To je princezna Farah
z dalekého mìsta Carak.
:33:19
Já jsem Dione.
:33:22
-Pojïte.
-Co Melanthius... ije?
:33:26
Pojïte se mnou.
:33:46
Opravdu neuvìøitelné.
Velkolepé mìsto.
:33:50
Ale úplnì liduprázdné.
Kdo to vechno postavil?
:33:53
-Pøedkové domorodcù.
-Co se s nimi stalo?
:33:56
Zasáhla je civilizace
a navzájem se znièili.