:53:01
Nezapomeò, je to èarodìjnice,
a nebezpeèná.
:53:04
Dejte mì na zem.
Nechte mì jít! Puste mì!
:53:10
Puste mì! Jak se opovaujete?
:53:13
Kapitáne, tu sklenici z police.
:53:18
Je to jako dret tíra.
Diono, udìlej místo na stole!
:53:23
Kapitáne, polo sklenici
na stùl a vy udìlejte místo.
:53:28
-U vím, proè Kásim tak zuøil.
-Mìli jste mu ji nechat.
:53:32
Ne, princezno, to ne.
Chci ji vyslechnout.
:53:36
Jsem toho názoru,
e moc, kterou pouila,
:53:39
aby zmìnila svou velikost
a pøenesla se sem,
:53:42
je podobná té moci,
kterou promìnila Kásima.
:53:46
Ale co to je a kde to je?
:53:49
Nechte ji na mou zodpovìdnost.
Pokusím se to z ní dostat.
:53:52
Musíte být velice opatrný.
:53:54
Souboj s ïáblem
mùe být nebezpeèný.
:53:57
Kapitáne, doprovoïte princeznu
a Dionu na palubu.
:54:01
Pojïte se mnou.
:54:07
A teï, panièko...
:54:10
Jaké èáry jsi pouila,
aby ses zmenila?
:54:14
-To ti nikdy nepovím.
-Drahá.
:54:19
Opovrhuji násilím,
:54:21
ale za této situace
zapomenu na soucit.
:54:26
ihadlo tohoto hmyzu mùe být
smrtelné i pro silné nátury,
:54:30
ale pro nìkoho tvé velikosti...
:54:32
Odpovìz na mé otázky a rychle!
:54:35
Co hledá na téhle lodi?
:54:42
Je to snad tohle?
:54:53
Nebo tohle?
:54:58
Jak mùe vìdìt, e vùbec jsou?