:48:01
a u vech tajemství noci
a pekelných sil.
:48:07
Stani se!
:49:06
Kapitáne Sindibáde,
nelze nìjak zvýit rychlost?
:49:11
Loï mùe plout jen tak rychle,
jak rychlý je vítr.
:49:13
Budu muset znovu studovat mapu.
Mìsíce teï ubývá.
:49:21
Ne, ne, ne...
Kdy se podíváte na mùj výkres,
:49:24
uvidíte vìtí zaoblení skluznic.
Sníh bude hluboký.
:49:28
Nikdy jsem nevidìl sníh, pane.
:49:40
Zkusím to sám.
Pøijdu za chvilku.
:49:44
Marúfe, mapu!
:49:52
Ten nù. Naostøi ho.