:18:01
... als je koninklijk bloed vergiet.
:18:05
Daarom heeft zij Kassim
ook nog niet vermoord.
:18:08
ze is een adderachtige haai.
Rafi zal nooit kalief worden.
:18:12
Niemand kan dat voorkomen.
- Melanthius wel.
:18:20
Melanthius is een mythe.
Hij bestaat niet.
:18:25
Dat zullen we gauw genoeg weten.
Vanavond varen we uit.
:18:30
Liefste, moge je dagen
gezegend zijn.
:18:33
Ga naar Rhodos of Tripoli,
daar vind je handel.
:18:36
Ga naar Melanthius,
daar vind je slechts rampspoed.
:18:41
Aboo-Seer, Hassan, Bahadin.
Gereed maken voor vertrek.
:18:46
Breng de schatten voor Melanthius
aan boord.
:18:52
We gaan naar Casgar.
:18:57
Nog een tip.
Hou Zenobia in de gaten.
:19:00
Ik laat haar kasteel
dag en nacht bewaken.
:19:04
Zabid heeft de leiding.
Hij is mijn beste krijger.
:19:27
zoon, Sinbad gaat ze helpen.
We moeten snel handelen.
:19:33
Hij brengt ze naar Casgar,
naar de wijze Melanthius.
:19:37
Is het hart klaar ?
- Ja.
:19:39
Jij zei dat niemand
Kassim kan helpen.
:19:42
Uitstekend, mijn zoon.
:19:45
Alleen Melanthius kan ze helpen,
als die echt bestaat.
:19:48
Jij hebt me beloofd dat Kassim
geen kalief zou worden.
:19:53
Ik doe er ook alles aan.
- Hoe dan ?
:19:56
Sinbad heeft zijn bemanning
en Balsora zijn paleiswacht.