:17:00
- Тази рокля нова ли е?
- Почти.
:17:02
Хубава е. Доста е тясна.
:17:05
Мисля, че напълнявам.
:17:10
- Не знам. Може би тясна е по-добре.
- Може би.
:17:17
За първи път ли я слагаш?
:17:21
Излизаш ли? Забавляваш ли се?
:17:24
Слагала ли си я за срещи?
:17:29
Нареждаш ли си живота?
:17:32
- Това вече не ти влиза в работата.
- Боже!
:17:35
Мисля за теб през цялото време.
Нищо не свършва завинаги.
:17:39
Ако не бях толкова зает,
щях да те виждам по-често.
:17:43
Онази вечер исках да дойда,
да те заведа в "Асовете",
:17:46
но изскочи нещо.
:17:50
Какво? Искаш ли пари?
:17:54
- Спести си парите. Ще ти трябват.
- Какво, на мен ли?
:17:57
Щом затворят завода, ще ликвидират
"Чийфс".
:18:00
- Глупости.
- Хората ще бъдат без пукната пара.
:18:02
Няма да ходят по хокейни игри.
А ти по-млад няма да станеш.
:18:06
- Не се боя. Аз съм треньор.
- Ама не си добър треньор.
:18:10
Всички в отбора мислят,
че съм страхотен.
:18:15
- Какво?
- Тренираш отбор, който губи.
:18:18
Не можеш да ги накараш да спечелят.
:18:22
Оня ден си мислех за теб,
опитвах се да си те представя,
:18:25
когато вече не играеш хокей.
:18:28
Не можах.
:18:31
- Какво ще правиш?
- Ще се върна при теб.
:18:36
Твърде късно е.
:18:48
Нед!
:18:54
Подчертах мръсните сцени за теб.
:18:57
Върни се в микробуса.
Ще хванеш пневмония.