Slap Shot
Преглед.
за.
за.
следващата.

:18:00
- Глупости.
- Хората ще бъдат без пукната пара.

:18:02
Няма да ходят по хокейни игри.
А ти по-млад няма да станеш.

:18:06
- Не се боя. Аз съм треньор.
- Ама не си добър треньор.

:18:10
Всички в отбора мислят,
че съм страхотен.

:18:15
- Какво?
- Тренираш отбор, който губи.

:18:18
Не можеш да ги накараш да спечелят.
:18:22
Оня ден си мислех за теб,
опитвах се да си те представя,

:18:25
когато вече не играеш хокей.
:18:28
Не можах.
:18:31
- Какво ще правиш?
- Ще се върна при теб.

:18:36
Твърде късно е.
:18:48
Нед!
:18:54
Подчертах мръсните сцени за теб.
:18:57
Върни се в микробуса.
Ще хванеш пневмония.

:19:08
Върни се в микробуса, защото си
прекрасна и ще хванеш пневмония.

:19:21
Давай, Били.
:19:28
- Отново в железния бял дроб.
- Тя ти подчертава мръсните сцени?

:19:33
Боже, сигурно боготвори земята,
по която стъпваш.

:19:37
Още в училище те учат
как да подчертаваш.

:19:39
Ама не мръсните сцени.
:19:42
Трябва да й обръщаш повече
внимание, нали ме разбираш?

:19:53
Света Богородице!
Привижда ли ми се?

:19:57
Били.

Преглед.
следващата.