:29:00
- Добре, треньоре.
- Довиждане.
:29:02
Пет на нула.
:29:05
- Бия ви, момчета.
- Тази не работи. Отказвам се.
:29:09
Не ми се играе вече.
Счупи проклетата кола.
:29:11
- Как искате да играя?
- Бебе такова.
:29:19
Ти си първият мъж, с когото спя
откакто напуснах Ханрахан.
:29:24
Ами, Сюзан, хубава жена като теб?
:29:30
Спах с жени.
:29:36
Шокиран ли си?
:29:39
Не.
:29:41
Приисквало ли ти се е да спиш с мъж?
:29:44
- Не.
- Никога?
:29:47
Не.
:29:51
Обаче не мога да те виня.
Женските тела са красиви.
:29:55
Около мен са все мъжки тела...
В съблекалните е пълно с пениси.
:30:00
- Да ти кажа ли как стана така?
- Не, няма нужда.
:30:03
Не, не се притеснявам.
Така и така ще обяснявам в съда.
:30:06
Всеки път, когато Ханрахан
поемеше на път,
:30:10
аз отивах при жената
на един друг хокеист и се напивахме,
:30:14
и си разправяхме колко сме потиснати
и самотни без мъжете си.
:30:20
Всяка седмица дрън, дрън, дрън.
:30:22
И една нощ си обяснявахме
как мразим живота си
:30:27
и как нищо не сме постигнали.
:30:32
И не знам как...
:30:34
Бяхме като деца.
Почнахме да си играем една с друга.
:30:39
Бяхме пияни, както обикновено.
:30:43
Следващата седмица направихме
същото трезви и беше страхотно.
:30:54
В края на деня си мисля за жени.
За женското тяло.
:30:58
Може и да се променя и да
започна да спя с дърти вратари.