:31:01
Както вървят нещата, кой знае?
:31:03
Когато Ханрахан разбра,
направо пощуря.
:31:07
Аз да съм лесбийка значело,
че той бил педал.
:31:11
Почна да ме удря.
Озовах се в болницата.
:31:14
- Исусе!
- Аха. Сега се крия от него.
:31:18
Скоро ще играем с неговия отбор.
:31:20
Боже, писна ми от мачове.
Струват ми се детска забава.
:31:27
С "Чийфс" е свършено.
:31:30
Закриват завода и
покрай икономиката и т.н..
:31:33
Едва тази вечер разбрах.
:31:36
Не знам какво ще правя.
:31:38
Боже. Хубав мъж като теб?
:31:43
Не е лесно. Не се виждам
да работя от девет до пет.
:31:49
- Може да те купи някой.
- Не съм дебютант вече.
:31:52
А ако говорим за треньорството,
"Чийфс" са...
:31:57
Използвай въображението си.
Аз така правя.
:32:02
И на, виж ме. За нищо негодна
избягала жена на хокеист.
:32:08
Лесбийка.
:32:24
Спри го! Не го понасям!
:32:27
- Не искам да го гледам!
- Остави телевизора!
:32:30
Съжалявам за "Чийфс".
:32:33
Ще ви отдавам почит в неделя.
"Краят на "Чийфс". Тъжен коментар."
:32:37
Нещо в този дух.
:32:40
Нещо се мъти. Пази се в тайна,
но мисля, че ще ни продадат.
:32:44
Не мога да назова имена, но да кажем,
:32:46
че едни пенсионери от южен щат
:32:50
търсят да си купят хокеен отбор.
:32:52
- "Чийфс", а?
- Не, Флорида.
:32:56
Там се преселват старци
от североизточната част на страната.