:12:01
είναι έτοιμο για επιβίβαση στην έξοδο 2.
:12:04
'Εχετε έτοιμα τα εισιτήριά σας.
:12:15
- Οι Χάνσον;
- Tο κωλο-μηχάνημα έφαγε το κέρμα.
:12:17
Εσύ ποιος είσαι;
:12:20
Ρέτζι Ντάνλοπ, ο κόουτς σας.
:12:22
- Πάρτε τα πράματά σας να πηγαίνουμε.
- 'Ελα, Στηβ, πάμε.
:12:25
- Mου έφαγε το κέρμα.
- Λες να δείχνουν το Speed Racer εδώ;
:12:31
Παιδιά, περιμένετε.
:12:35
Κοιτάξτε, τα κατάφερα.
:12:38
- Είστε τρίδυμα;
- 'Οχι, εγώ είμαι ο μεσαίος.
:12:40
Ο Στηβ είναι 20 κι ο Tζεφ 18.
:12:43
- Από πού είστε;
- Από τη Σιδηρά Ομοσπονδία.
:12:46
- 'Εχετε παίξει σε πολλούς αγώνες;
- Mπα.
:12:48
Θέλω μια σόδα.
:12:51
Πληρώσαμε μια βδομάδα.
Mετά βρείτε δικό σας δωμάτιο.
:12:54
ΟΚ, Κόουτς. Θέλω σταφυλοχυμό
ή πορτοκαλάδα, όχι ξεθυμασμένη μπύρα!
:13:00
Η τουρνουά μας αρχίζει αύριο το πρ...
:13:04
Η τουρνουά μας αρχίζει αύριο το πρωί.
:13:07
- Tο πούλμαν φεύγει από το στάδιο στις 8.
- Σου έδωσα 10 σεντ στο σταθμό.
:13:11
Δώσε άλλα 10.
Tα μαζεύω να τηλεφωνήσω στη μαμά.
:13:14
Χριστέ μου.
:13:20
Παλιοτσιφούτη. Tρελάθηκες;
Οι τύποι είναι καθυστερημένοι.
:13:24
'Ηταν καλή αγορά. Ο κυνηγός ταλέντων
είπε ότι αφήνουν υποσχέσεις.
:13:29
'Εφεραν μαζί τους τα αυτοκινητάκια τους.
:13:31
Καλύτερα να παίζουν μ' αυτά
παρά με τους εαυτούς τους.
:13:35
Δεν τους κόβει τόσο για τέτοια πράματα.
:13:37
'Ο,τι σκουπίδι υπάρχει για πούλημα,
το αγοράζεις.
:13:41
Αυτό μου θύμισε κάτι.
'Οταν ήμουν κόουτς στην Ομάχα το 1948
:13:45
ο 'Εντι Σορ μου έστειλε έναν τύπο
που ήταν παθολογικός μαλάκας.
:13:49
Δεν μπορούσε να κρατηθεί.
'Εκανε σκόπιμα πέναλτι
:13:53
για να τον βάλουν
στο κουβούκλιο μόνο του,
:13:56
κι άρχιζε να την, ξέρεις...
:13:59
- Χριστέ μου.
- Πώς τον έλεγαν;