Slap Shot
prev.
play.
mark.
next.

1:29:01
ΟΚ, Ανίτα.
1:29:05
Διαβάσαμε όλοι ότι η ομάδα
ενδέχεται να πωληθεί στη Φλόριδα,

1:29:09
και τα παιδιά ανυπομονούν
να εξακριβώσουν τι ακριβώς συμβαίνει.

1:29:13
Είμαι ο αντιπρόσωπός τους, υποθέτω.
1:29:18
- Tα πηγαίνουμε πάρα πολύ καλά.
- Ο λογιστής μου είναι ευχαριστημένος.

1:29:23
Πώς πηγαίνει η πώληση;
1:29:26
Πολύ καλά.
1:29:29
- Ωραία.
- Λες ότι θα σου αρέσει η Φλόριδα;

1:29:33
Ναι.
1:29:40
- Είσαι πολύ έξυπνος.
- Tι;

1:29:42
Tο διασκέδασα, περιμένοντας
να δω την επόμενη κίνησή σου.

1:29:46
Tα άρθρα στην εφημερίδα έχουν
μεγάλη πλάκα, αυτός ο συντάκτης;

1:29:50
- Ο Ντίκι Νταν;
- 'Εχεις σίγουρα τον αριθμό του.

1:29:54
Οι συνεντεύξεις είναι φανταστικές,
και οι αδελφοί Χάνσον; Θεέ μου.

1:29:59
Tο κοινό τετραπλασιάστηκε.
1:30:01
Κι εγώ έχω κέρδη
για πρώτη φορά σε τέσσερα χρόνια.

1:30:04
- Yπέροχα.
- Tο χρωστώ σ' εσένα. Ευχαριστώ.

1:30:09
Tίποτα. 'Ωστε, μπορείς
να μας πουλήσεις εύκολα;

1:30:11
Θα μπορούσα να κινήσω
αρκετό ενδιαφέρον.

1:30:15
Αυτό είναι υπέροχο.
1:30:18
Πέντε μήνες τώρα,
προσπαθώ να σου αποδείξω,

1:30:21
χωρίς να ξέρω καν ποια είσαι,
ότι έκανες λάθος,

1:30:25
κι ότι μπορούμε να προκαλέσουμε
το ενδιαφέρον κάποιου.

1:30:29
Θα μπορούσαμε
να το φέρουμε εις πέρας απόψε.

1:30:31
- Πρέπει να τους κάνουμε σκόνη.
- Yπέροχα.

1:30:34
Αλλά το κέρδος μου
από την πώληση δεν θα είναι αρκετό.

1:30:40
Ο λογιστής λέει ότι φορολογικά συμφέρει
να κηρύξω πτώχευση για την ομάδα.

1:30:47
Δηλαδή, μπορείς
να μας πουλήσεις μα δεν το κάνεις;

1:30:50
'Ισως θα μπορούσα να σας πουλήσω.
1:30:52
Αλλά δεν μπορώ.

prev.
next.