Slap Shot
prev.
play.
mark.
next.

1:30:01
Κι εγώ έχω κέρδη
για πρώτη φορά σε τέσσερα χρόνια.

1:30:04
- Yπέροχα.
- Tο χρωστώ σ' εσένα. Ευχαριστώ.

1:30:09
Tίποτα. 'Ωστε, μπορείς
να μας πουλήσεις εύκολα;

1:30:11
Θα μπορούσα να κινήσω
αρκετό ενδιαφέρον.

1:30:15
Αυτό είναι υπέροχο.
1:30:18
Πέντε μήνες τώρα,
προσπαθώ να σου αποδείξω,

1:30:21
χωρίς να ξέρω καν ποια είσαι,
ότι έκανες λάθος,

1:30:25
κι ότι μπορούμε να προκαλέσουμε
το ενδιαφέρον κάποιου.

1:30:29
Θα μπορούσαμε
να το φέρουμε εις πέρας απόψε.

1:30:31
- Πρέπει να τους κάνουμε σκόνη.
- Yπέροχα.

1:30:34
Αλλά το κέρδος μου
από την πώληση δεν θα είναι αρκετό.

1:30:40
Ο λογιστής λέει ότι φορολογικά συμφέρει
να κηρύξω πτώχευση για την ομάδα.

1:30:47
Δηλαδή, μπορείς
να μας πουλήσεις μα δεν το κάνεις;

1:30:50
'Ισως θα μπορούσα να σας πουλήσω.
1:30:52
Αλλά δεν μπορώ.
1:31:01
Ξέρεις...
1:31:04
είμαστε ανθρώπινα όντα.
1:31:08
Ομολογώ ότι δεν επιτρέπω ποτέ
τα παιδιά να παρακολουθήσουν χόκεϊ.

1:31:13
Πιστεύω ότι τα παιδιά μιμούνται
ό,τι βλέπουν στην οθόνη.

1:31:18
Βλέπουν βία, θα γίνουν βίαια.
1:31:20
Βλέπουν ληστείες τραπέζης,
θα ληστεύουν τράπεζες.

1:31:23
Ηρωίνη; Οτιδήποτε.
1:31:27
- 'Εχεις κάλο στον εγκέφαλο.
- Tι;

1:31:29
Είσαι εντελώς μαλακισμένη.
1:31:32
Αφήνεις όλους μας
να πάμε τζάμπα στράφι, σκουπίδι.

1:31:35
- Είσαι σοβαρός;
- Είμαστε περιζήτητοι.

1:31:39
Tρελαίνονται για μας.
Θα βρεις αγοραστή.

1:31:41
Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις
από οικονομικά.

1:31:53
'Εκοψα το γιο σου για αδελφή.
Καλά θα κάνεις να ξαναπαντρευτείς,

1:31:56
γιατί θ' αρχίσει να παίρνει πίπες
πριν το πάρεις χαμπάρι.

1:31:59
Πώς τολμάς!

prev.
next.