:25:02
Play heads-up out there. Let's be smart.
We're better than any club if we try.
:25:06
(Hansons shouting)
:25:11
Come on, Braden. Our line starts.
:25:13
(Hansons shouting)
:25:18
It's fucking embarrassing.
:25:30
(buzzer)
:25:45
- Come on, guys. We can get it back!
- What for? We're history.
:25:48
- What are you talkin' about?
- McGrath's tryin' to get himself a job.
:25:52
- Fuckin' team's folding.
- I knew there was a reason he came.
:25:55
- Nobody told me anything.
- He wasn't gonna tell you.
:25:58
The fucker was holdin' on
till he could scrounge a job.
:26:01
- Jesus Christ.
- Cover his wrinkled old ass.
:26:03
Fuckin' Chrysler plant, here I come.
:26:06
- The team, fini. Kaput.
- Fini?
:26:21
This is the last season.
It'll be announced tomorrow.
:26:31
(buzzer)
:26:37
I'm too old to be traded in.
A one-in-a-million chance.
:26:40
I'm gonna be calling my brother
tomorrow at the fuckin' Chrysler plant.
:26:44
Operator? Operator?
:26:47
Ah! Bernard. Yeah. They close it.
:26:50
Yeah. Yeah, I want to echanger.
:26:54
Bernard, call Detroit, tell them bullshit.
:26:57
Yeah. Yeah, something.