:26:01
- Jesus Christ.
- Cover his wrinkled old ass.
:26:03
Fuckin' Chrysler plant, here I come.
:26:06
- The team, fini. Kaput.
- Fini?
:26:21
This is the last season.
It'll be announced tomorrow.
:26:31
(buzzer)
:26:37
I'm too old to be traded in.
A one-in-a-million chance.
:26:40
I'm gonna be calling my brother
tomorrow at the fuckin' Chrysler plant.
:26:44
Operator? Operator?
:26:47
Ah! Bernard. Yeah. They close it.
:26:50
Yeah. Yeah, I want to echanger.
:26:54
Bernard, call Detroit, tell them bullshit.
:26:57
Yeah. Yeah, something.
:27:00
Wait. Ned, what's echanger in English?
:27:02
Trade me right fucking now.
:27:04
Trade me right fucking now!
:27:06
Now hang up.
:27:09
(phone rings)
:27:11
Hello?
:27:13
- Wait a minute. Reg!
- Yeah.
:27:21
Yeah. Hey!
:27:24
If I had to do it again, I would've gotten
an education. You know what I mean?
:27:28
Jesus Christ, look at Ned here.
He doesn't have to depend on hockey.
:27:33
What are you doin' here?
:27:37
Oh. Where's Hanrahan?
:27:40
I know a good bar here. The Palm lsle.
:27:43
Fucked the barmaid last trip.
:27:47
I mean, I walked into the place,
:27:49
she comes up to me without even sayin'
hello and just rubs up against me.
:27:53
Ah, come on, Mo. Jesus. What?
:27:55
I mean, she had her jugs
right up against my suit.
:27:59
- Nipples as hard as little rocks.
- Right, Morris.