:40:01
I've boxed up everything.
:40:03
She do that to make him crazy
so he don't know what he doing.
:40:06
Cynthia Pierce is having
an affair with Carl Barton.
:40:08
- She's lyin' to him.
- Oh, Alex. Alex.
:40:12
You mustn't be weak.
:40:16
I don't believe this. I don't friggin'
believe this! Hey, you guys, listen.
:40:20
"Chiefs Sought
By Florida Retirement Community."
:40:23
- Oh, come on, Dave.
- No, Johnny, it's right here.
:40:26
Hey, JG, Jimmy, come over here.
Listen to this.
:40:29
"Unidentified but reliable sources
have informed the Times Herald
:40:32
that a St Petersburg, Florida
retirement community is negotiating
:40:36
with the Charlestown Hockey Corporation
for the purchase of the Chiefs."
:40:40
It's right there, Reg. Look at that. Yeah!
:40:43
Dickie Dunn wrote this.
It's gotta be true. Fantastic!
:40:48
- Florida.
- What sucker would buy the Chiefs?
:40:51
Jealous there, big guy?
:40:52
Your mother shoulda bought you skates!
:40:55
ยง Cut off my balls, I'll be skating in Florida
:41:00
- We're gonna miss you.
- Here's to the sap that'd buy the Chiefs.
:41:04
Hell, here's to the Sunshine State!
:41:06
Here's to all that gorgeous snatch in FLA.
:41:11
Yeah!
:41:12
(cartoon on television)
:41:21
(sighs)
:41:33
- What's wrong, Reg?
- Huh? Oh, nothing.
:41:36
You got an expression
of sadness on your face.
:41:39
- I guess this is my last season.
- No, it's not. We're being bought.
:41:42
At my age, you gotta think about retiring.
I know all the other teams laugh at me.
:41:47
- That's not true.
- They do. I hear 'em, every game.
:41:50
They're just saying that to get you upset.
It doesn't mean anything.
:41:55
Thanks, kid. Maybe you're right.