1:03:00
Dickie? Have you seen Francine?
1:03:02
Sergeant, you will never meet a greater
champion of pure hockey than me.
1:03:07
Sergeant, I knew Eddie Shore!
1:03:09
- You guys back there?
- Hey, Coach!
1:03:11
Peterborough lost tonight,
so as of now we're in the play-offs!
1:03:14
(cheering)
1:03:15
Sergeant, I would like to see the bail
just a little more reasonable...
1:03:19
- Joe, hurry it up. Let's get outta here.
- Sergeant, when is the trial?
1:03:23
You can't keep them here.
They're folk heroes.
1:03:26
- They're criminals.
- Most folk heroes start as criminals.
1:03:29
Sergeant, you're asking
an exorbitant sum.
1:03:31
Joe, I got it right here. How much
are these goons gonna cost us?
1:03:35
- Hey, guys! Braden's bailin' you out!
- $250 each.
1:03:38
This young fella is in a hurry because he's
got the prettiest wife you ever saw waitin'.
1:03:42
- But she ain't happy.
- Sam, let 'em out.
1:03:46
I want a receipt.
1:03:48
Hey, hey, hey!
1:03:49
Hey, Coach, look,
we got to keep our bracelets.
1:03:52
Thanks a lot, Sarge.
1:03:55
- Let's get on the bus.
- Look at that.
1:03:59
The boys and I want you
to have this as a little memento.
1:04:03
It's a Chiefs key ring.
You can't buy these in stores.
1:04:19
(ยง "Sorry Seems to be the Hardest Word"
by Elton John on radio)
1:04:27
- Aren't those Hansons something?
- Aren't they, though?
1:04:31
- They're sorta funny-looking.
- Real funny-looking.
1:04:34
- They're probably real good guys.
- Underneath.
1:04:37
- They couldn't be as dumb as they look.
- Yes, they could.
1:04:41
They're just goons.
1:04:43
Johnny doesn't care for fighting.
He told me so.
1:04:46
That's bullshit.
1:04:51
(radio static)
1:04:55
If we weren't so far below sea level,
the radio reception here'd be much better.