1:04:03
It's a Chiefs key ring.
You can't buy these in stores.
1:04:19
(§ "Sorry Seems to be the Hardest Word"
by Elton John on radio)
1:04:27
- Aren't those Hansons something?
- Aren't they, though?
1:04:31
- They're sorta funny-looking.
- Real funny-looking.
1:04:34
- They're probably real good guys.
- Underneath.
1:04:37
- They couldn't be as dumb as they look.
- Yes, they could.
1:04:41
They're just goons.
1:04:43
Johnny doesn't care for fighting.
He told me so.
1:04:46
That's bullshit.
1:04:51
(radio static)
1:04:55
If we weren't so far below sea level,
the radio reception here'd be much better.
1:05:02
Ooh, I'm getting tipsy!
1:05:04
I've been shitfaced for the past week.
1:05:07
I only drink in the afternoon.
1:05:10
Or before a game.
Or when Johnny's away.
1:05:14
Me too.
1:05:16
If I'm not tight, I can't stand it.
1:05:18
That's terrible.
1:05:25
§ It's sad
1:05:27
§ So sad
1:05:28
§ It's a sad, sad situation
1:05:32
§ And it's getting more and more absurd
1:05:39
§ It's sad
1:05:41
§ So sad
1:05:43
§ Why can't we talk it over?.
1:05:47
§ Oh, it seems to me
1:05:50
§ That sorry seems
to be the hardest word