:49:00
C'est pas de l'art, c'est du sexe.
:49:16
Ogilthorpe l'a baisée.
:49:18
C'est vrai. Des mecs me l'ont dit.
:49:21
Il a baisé
la dernière fille de la parade.
:49:25
C'est elle, là.
:49:35
Magne-toi le cul, bon sang !
:50:08
- Vous aimez patiner, les filles ?
- Ouais.
:50:11
Déguisées en oiseaux,
avec toutes ces plumes ?
:50:16
- Tu peux parler !
- Je demandais juste.
:50:20
- Je suis curieux.
- Moi aussi, j'aime patiner.
:50:23
- Mais l'art est pourri, ici.
- L'art ?
:50:25
Oui, l'art.
:50:28
- L'air.
- Il me rend malade.
:50:30
- Ton visage est dans un état !
- Je me suis battu. Tu vois ?
:50:34
C'est plutôt mignon.
:50:36
- T'es bagarreur ?
- Non. Je suis coureur.
:50:49
Votre équipe est bonne ?
:50:51
Non. On est si mauvais
qu'on va être dissous.
:50:55
Et la Floride ?
:50:57
- On a gagné.
- On a gagné trois fois de suite.