Slap Shot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:05
Za to si plaèan, Braden.
Skušaj zmagati za spremembo.

:05:15
Številka 10, Ned Braden,
že 18 zadetkov letos,

:05:18
s podajami številke 7, Dunlopa,
in številke 1 4, Drouina.

:05:22
Ned Braden je najboljši
strelec v Zvezni ligi.

:05:26
Nehajte, fantje!
:05:28
Gremo, obramba.
Spravite plošèek od tod.

:05:37
Poèi ga, Billy.
:05:44
V kabini za reporterje je
poškodovani Dave Carlson.

:05:48
Je težko tako gledati
lastno moštvo, kako izgublja?

:05:51
- Vsekakor.
- Poškodoval si si koleno.

:05:55
- Ne.
- Zdelo se mi je, da si.

:05:58
Prehlajen sem, rdeè nos
imam in boli me grlo.

:06:02
V tisti nevihti prejšnji
teden sem skušal vžgati avto.

:06:05
Nisem imel jakne.
Zastavil sem ledvici.

:06:08
Akcija pred golom Presidentsov.
:06:12
Poèi ga z vso moèjo, mevža.
:06:15
Poglej Brophyja.
Ne more stati na nogah.

:06:18
Rekel mi je. Èe ga kdo
stisne ob rob, se bo poscal.

:06:22
Poscal? Ta je dobra.
:06:25
Ne, jaz v redu.
:06:42
...ko bom mogel, bom preveril,
èe se moj spomin ujema s statistiko.

:06:46
Joe McGrath.
:06:48
Seveda.
:06:56
Spravi se z leda.
Ubil se boš.


predogled.
naslednjo.